Create a new popup by filling in anything in the title (Tytul) and link (Link) fields. 
Then select a php file as the image, and click "Dodaj popup" to add the popup.

The uploaded file can be accessed as

By activating the popup (click the "Aktywuj" button), the payload will be loaded and executed whenever the popup is to be shown on the site.