1. Go to to Quizzes & Surveys
2. Add/edit a question on a Quiz, and put the following payload in the answer field: <img src=x onerror=alert(/XSS/)>
5. Add the Quiz to a post (via Add block for example) and save

The XSS will be triggered when any user will edit the post and click on the Quiz